famous

slavný
[ˈfeɪməs] "a famous actress" (slavná herečka)

známý
[ˈfeɪməs] for - čím/pro co, např. "Ecuador is famous for its colorful festivals and every town in the country has their own traditional celebrations and events throughout the year." (Ekvádor je známý pro své barevné festivaly a každé město v zemi má své vlastní tradiční slavnosti a akce po celý rok.)
"Marie Curie is famous for her contribution to science." (Marie Curie je známá pro svůj přínos vědě.)

proslulý
[ˈfeɪməs] for - čím, např. "Ecuador is famous for its colorful festivals and every town in the country has their own traditional celebrations and events throughout the year." (Ekvádor je proslulý svými barevnými festivaly a každé město v zemi má své vlastní tradiční slavnosti a akce po celý rok.)