wave

mávat
[weɪv] komu, na koho nebo čím ap, např. "She waves her hands around a lot when she's talking." (Ona hodně mává rukama kolem sebe, když mluví.)
"He waved his flag furiously." (Zběsile mával vlajkou.)

mávnout
[weɪv] at - na koho rukou nebo čím, např. "I wish I could just wave a magic wand and make everything all right." (Kéž bych mohl jen mávnout kouzelným proutkem a dát všechno do pořádku.)

vlna
[weɪv] (meteor.) na vodě nebo zvuková, elektromagnetická ap; též např. "A wave of strikes swept the country." (Zemí se přehnala vlna stávek.)
"A tsunami is a series of waves caused by earthquakes or undersea volcanic eruptions." (Tsunami je série vln způsobených zemětřesením nebo podmořskými sopečnými erupcemi.)

zamávat
[weɪv] "to wave someone goodbye / to wave goodbye to someone" (zamávat někomu na rozloučenou)
"As the bus left, she turned around and waved goodbye to us." (Když autobus odjížděl, otočila se a zamávala nám na rozloučenou.)

vlnit se
[weɪv] co vlasy nebo ve větru obilí, vlajka ap; "The grass waved in the breeze." (Tráva se vlnila ve vánku.)

nasměrovat
[weɪv] koho kam gestem ruky, např. "He waved them to the hotel door." (On je {gesty} nasměroval ke dveřím hotelu.)