připadat si
[fiːl] "I felt like a complete idiot." (Připadal jsem si jako úplný pitomec.)
mít pocit
[fiːl] "Some women feel a 'Real Man' doesn't exist." (Některé ženy mají pocit, že opravdový muž neexistuje.)
"I felt that he just talked round the subject and didn't tackle the main issues." (Já jsem měla pocit, že se jen vyhýbal tématu a neřešil hlavní otázky.)
ucítit
[fiːl] "She felt a breeze on her back." (Ucítila vánek na zádech.)
cítit se
[fiːl] "He assumed a look of indifference but I knew how he felt." (On nasadil výraz lhostejnosti, ale já věděla, jak se cítí.)
pocítit
[fiːl] "She felt an immediate physical attraction to him." (Pocítila k němu bezprostřední fyzickou přitažlivost.)
"She felt a dull ache at the back of her head." (V zadní části hlavy pocítila tupou bolest.)
sáhnout si
[fiːl] na co povrch ap, např. "Just feel how cold my hands are!" (Jen si sáhni na mé ruce, jak jsou studené!)
"He felt the side of the kettle to see if it was still hot." (Sáhl si na stěnu konvice, aby zjistil, jestli je stále horká.)
osahat si
[fiːl] co, povrch čeho, např. "She felt the fabric." (Látku si osahala.)
"The vet was feeling the dog's leg to discover if it was broken." (Veterinář si osahal/ohmatal nohu psa, aby zjistil, jestli je zlomená.)
myslet si
[fiːl] "He feels that he should go to the meeting." (On si myslí, že by na tu schůzku jít měl.)
působit
[fiːl] + adj; co jak, např. "The water felt deliciously cool on her skin." (Voda působila na její kůži příjemně chladivě.)
cítit
[fiːl] "The patient does not feel pain." (Pacient bolest necítí.)
vyzkoušet
[fiːl] co rukou povrch, teplotu ap, např. "Feel the temperature of the water." (Vyzkoušej/Zkontroluj teplotu vody.)
zdát se
[fiːl] být jaký, např. "My suitcase began to feel really heavy after a while." (Můj kufr se po chvíli zdál opravdu těžký.)
šátrat
[fiːl] for - po čem; též "to feel around", např. "I was feeling (around) in my bag for the keys." (Šátrala jsem ve své tašce po klíčích.)
