all

úplně
[ɔːl] "She did the decorating all by herself." (Ona dělala tu dekoraci úplně sama.)
"I did my buttons up all on my own, Mummy." (Já jsem si zapnul knoflíky úplně sám, mami.)

všichni
[ɔːl] "All my friends agree." (Všichni mí přátelé souhlasí.)
"We all have a strong survival instinct." (My všichni máme silný pud sebezáchovy.)

všechno
[ɔːl] "Have you drunk all (of) the milk?" (Vypil jsi všechno mléko?)
"I'd spent all I had, every last penny." (Utratil jsem všechno, co jsem měl, do posledního haléře.)

všechen
[ɔːl] "all his property" (všechen jeho majetek)

vše
[ɔːl] "She had £2000 under the bed and the thieves took it all." (Ona měla pod postelí 2000 liber a zloději to vše vzali / vzali celé.)

veškerý
[ɔːl] "All art springs from feelings." (Veškeré umění pramení z citů.)
"He missed all the action while he was away." (On přišel o veškeré dění, když byl pryč.)
"These families need all the help they can get." (Tyto rodiny potřebují veškerou pomoc, které se jim může dostat.)
"All the police's efforts to find him were in vain." (Veškeré úsilí policie k jeho nalezení bylo marné.)

celý
[ɔːl] "I've been trying all day to contact you." (Snažil jsem se vás kontaktovat celý den.)
"He was dressed all in black." (Byl oblečený celý v černém.)
"She had £2000 under the bed and the thieves took it all." (Ona měla pod postelí 2000 liber a zloději to vše vzali / vzali celé.)
"My dress got all crushed in my suitcase." (Moje šaty se v kufru celé pomačkaly.)
"Then I found his diary and it all began to fall into place." (Pak jsem našla jeho deník a začalo mi to celé zapadat do sebe.)

jediné ...
[ɔːl] "All I need is a roof over my head and a decent meal." (Jediné, co potřebuji, je střecha nad hlavou a slušné jídlo.)
"All I want to do is go home and get some sleep." (Jediné, co chci udělat, je jít domů a trochu se vyspat.)
"All you can do now is wait." (Jediné, co teď můžeš dělat, je čekat.)

všude
[ɔːl] kolem ap, např. "All round us was desert." (Všude kolem nás byla poušť.)
"The house has trees all round." (Všude kolem domu jsou stromy.)

all over

všude
"I've been looking all over for you, where have you been?" (Já jsem tě všude hledal, kde jsi byl?)

po celým
"The burglar had left his prints all over the window." (Zloděj nechal své otisky po celém okně.)

all right

dobrá
[ɔːlˈraɪt] souhlasím, např. "All right then. If you insist." (Tak dobrá tedy. Když jinak nedáš.)
"All right, have it your way." (Dobrá, ať je po tvém.)

v pořádku
[ɔːlˈraɪt] "Is everything all right, madam?" (Je všechno v pořádku, madam?)
"Delaying the repair is all right by me." (Odložení té opravy je v pořádku, co se mě týče.)

dobře
[ɔːlˈraɪt] "Are you managing all right in your new job?" (Zvládáš to dobře ve své nové práci?)
"All right, so I made a mistake." (Dobře, tak jsem udělal chybu.)

celkem dobrý
[ɔːlˈraɪt] "The food was all right, I suppose, but I've had better." (Jídlo bylo celkem dobré, si myslím, ale měl už jsem lepší.)

fajn
[ɔːlˈraɪt] "Her Mum's really strict, but her Dad's all right." (Její mamka je opravdu přísná, ale taťka je fajn/v pohodě.)

v pohodě
[ɔːlˈraɪt] "Do you still dislike your office, or do you think it's all right now?" (Stále se ti kancelář nelíbí a nebo si myslíš, že už je v pohodě?)
"Her Mum's really strict, but her Dad's all right." (Její mamka je opravdu přísná, ale taťka je fajn/v pohodě.)
"Do you like your job?" "Yeah, it's all right I suppose." (Máš rád svou práci? - Jo, řekl bych, že je v pohodě.)

tak dobře
[ɔːlˈraɪt] "All right, I'll lend you the money." (Tak dobře, já ti ty peníze půjčím.)

celkem dobře
[ɔːlˈraɪt] "I wouldn't say she's rich, but she's doing all right." (Neřekl bych, že je bohatá, ale vede si celkem dobře.)

at all

vůbec
"He's had no food at all." (On neměl vůbec žádné jídlo.)
"Do you need it at all?" (Potřebuješ to vůbec?)
"He isn't at all clear about what he wants to do with his life." (On nemá vůbec jasno v tom, co chce se svým životem dělat.)

of all

ze všech
nejvíc ap, např. "the simplest of all breathing exercises" (dechové cvičení ze všech nejjednodušší)
"Of all the sounds, which one is most irritating to you?" (Který zvuk tě irituje ze všech nejvíc?)