along with ...

s
čím/kým, např. "Why don't you take him along with you when you go?" (Nechceš ho vzít s sebou až půjdeš?)

spolu s ...
"Our telephone service along with some great calling features helps you stay connected with friends and family from home." (Naše telefonní služba spolu s některými skvělými telefonními funkcemi vám pomohou z domova zůstat ve spojení s přáteli a rodinou.)

deal with ...

pojednávat o ...
čem; kniha, film ap, např. "Her new film deals with the relationship between a woman and her sick daughter." (Její nový film pojednává o vztahu mezi ženou a její nemocnou dcerou.)

zabývat se ...
čím, např. "the parts of his book which deal with contemporary Paris" (části jeho knihy, které se zabývají soudobou Paříží)

get on with ...

pohnout s ...
čím, např. "Stop talking and get on with it." (Přestaňte mluvit a pohněte s tím.)

vycházet s ...
kým, např. "We're getting on much better now that we don't live together." (Teď, když spolu nežijeme, spolu vycházíme mnohem lépe.)
"I was just remarking on how well you two normally get on with each other." (Já jsem zrovna říkal, jak dobře vy dva spolu obvykle vycházíte.)

with

s
[wɪθ] kým/čím, např. "I was with Jane at the time." (V té době jsem byla s Janou.)

čím*
[wɪθ] "She filled the jug up with cream." (Džbánek naplnila smetanou.)
"She spread her toast with a thick layer of butter." (Svůj toust si natřela silnou vrstvou másla.)
"I was trembling with fear." (Třásla Já jsem se třásla strachem.)
"This wine will improve with age." (Tohle víno se zlepší stářím.)
"She swept the crumbs off the table with her hand." (Drobky smetla rukou ze stolu.)
"People in the street wept with joy when peace was announced." (Když byl oznámen mír, lidé v ulicích plakali radostí.)
"My feet were numb with cold." (Moje nohy byly znecitlivělé zimou.)

od
[wɪθ] čeho, např. "His face was wet with tears." (Jeho tvář byla mokrá od slz.)
"His hand was dirty with ashes." (Jeho ruka byla špinavá od popela.)
"To my horror, I realised my shirt was wet with blood." (K mému zděšení jsem si uvědomil, že moje košile byla mokrá od krve.)

o
[wɪθ] "Draw a circle with a diameter of 3 inches." (Narýsujte kružnici o průměru 3 palců.)
"a company with 250 employees, not counting overseas staff" (firma o 250 zaměstnancích, nepočítaje zahraniční personál)

k
[wɪθ] ke komu být jaký ap, např. "He's very gentle with his kids." (On je ke svým dětem velmi laskavý.)
"The doctor was very frank with me." (Doktor byl ke mně velmi upřímný.)
"Shall we have a glass of wine with dinner?" (Dáme si k večeři sklenku vína?)

pomocí
[wɪθ] čeho, např. "The lecturer illustrated his point with a diagram on the blackboard." (Lektor objasnil svou myšlenku pomocí diagramu na tabuli.)

with each other

spolu
"Why are you always arguing with each other?" (Proč se spolu pořád hádáte?)
"How do they communicate with each other?" (Jak spolu komunikují / Jak se vzájemně dorozumívají?)

mezi sebou
komunikovat ap, např. "Trees communicate with each other using chemical signals carried on the breeze." (Stromy mezi sebou komunikují pomocí chemických signálů přenášených větrem.)
"Social media is a very helpful tool for parents to communicate with each other." (Sociální média jsou velmi užitečným nástrojem pro rodiče, aby mohli mezi sebou komunikovat.)

with one another

spolu
zpravidla o více než dvou jedincích či skupinách ap, např. "Nations should cooperate with one another to solve environmental problems." (Národy by měly {spolu} spolupracovat při řešení environmentálních problémů.)

mezi sebou
zpravidla o více než dvou jedincích či skupinách ap, např. "For the first time, viruses have been found to communicate with one another." (Poprvé bylo zjištěno, že viry spolu/mezi sebou komunikují.)