be busy

mít hodně práce
též "to be very busy", např. "We're very busy right now." (My máme zrovna teď hodně/spoustu práce.)
"Are you busy?" "Not at present." (Máš hodně práce? - Teď ne.)

nemít čas
kvůli práci ap, např. "Can you save it for later? I'm busy right now." (Můžeš to nechat na později? Já teď nemám čas.)

busy

pilný
[ˈbɪzɪ] kdo má neustále napilno, např. "Phil is an exceptionally busy man." (Phil je mimořádně pilný/pracovitý člověk.)

zaneprázdněný
[ˈbɪzɪ] + -ing; čím, např. "He was busy peeling apples in the kitchen." (On byl zaneprázdněný/zaměstnaný loupáním jablek v kuchyni.)
"We're very busy right now." (My jsme zrovna teď velmi zaneprázdnění / máme zrovna teď hodně práce.)

zaměstnaný
[ˈbɪzɪ] + -ing; čím, např. "He was busy peeling apples in the kitchen." (On byl zaneprázdněný/zaměstnaný loupáním jablek v kuchyni.)
"If you're in a job that keeps you busy, stick with it." (Pokud jsi v práci, která tě udržuje zaměstnaného, drž se jí.)

rušný
[ˈbɪzɪ] pracovní doba, restaurace, silnice ap, např. "Their house is near a very busy road." (Jejich dům se nachází v blízkosti velmi frekventované/rušné silnice.)
"The English Channel is the busiest shipping lane in the world." (Lamanšský průliv je nejrušnější lodní trasou na světě.)

hektický
[ˈbɪzɪ] pracovní doba ap; "a busy day" (hektický den)

obsazený
[ˈbɪzɪ] telefon, místnost ap, např. "I tried calling you but the line was busy." (Já jsem se ti snažil zavolat, ale linka byla obsazená.)

nabitý
[ˈbɪzɪ] den, denní program ap, např. "I have a very busy schedule." (Já mám velmi nabitý program.)

frekventovaný
[ˈbɪzɪ] "Their house is near a very busy road." (Jejich dům se nachází v blízkosti velmi frekventované/rušné silnice.)