leaf

list
[liːf] (bot.) lat. folium; postranní vegetativní zelený orgán rostlin. Listy dělíme na asimilační listy (základní typ), dále děložní lístky a listeny. List má tři základní funkce – výměna plynů s okolním prostředím, fotosyntéza a odpařování vody.

"a palm leaf" (palmový list)
"An oak leaf is shaped differently than a maple leaf." (Dubový list má jiný tvar než javorový list.)

leaves

listí
[liːvz] (bot.) "autumn leaves" (podzimní listí)
"The trees have shed their leaves." (Stromy už shodily své listí.)