each other

jeden druhého
"They kept looking at each other and smiling." (Stále se dívali jeden na druhého a usmívali se.)

jeden druhému
"Bill and Mary gave each other Christmas presents last year." (Bill a Mary loni dali jeden druhému vánoční dárky.)

spolu
"Rachel and Fi have had a big argument and now they're not speaking to each other." (Rachel a Fi se hodně pohádaly a teď spolu nemluví.)
"Uncle Paul and I hardly know each other." (Strýc Paul a já se spolu sotva známe.)
"The birds fought each other over the bread." (Ti ptáci se spolu o ten chléb prali.)

se
navzájem co, např. "They love each other." (Oni se mají rádi.)
"to greet each other" (zdravit se)
"to cancel each other out" (vykrátit se)
"to kiss each other" (políbit se)
"The boys were chasing each other around the classroom." (Kluci se honili po třídě.)

si
vzájemně co, např. "to help each other" (pomáhat si)
"to understand each other" (rozumět si)

sebe
vzájemně co, např. "If the first layer isn't dry before you add the next one, the colours will run into each other." (Pokud první vrstva ještě není suchá před přidáním další vrstvy, barvy se do sebe vpijí.)

other

jiný
[ˈʌðə] "in other words" (jinými slovy)
"to have no other option" (nemít jinou možnost)
"Any other color would have been better." (Jakákoliv jiná barva by byla lepší.)

druhý
[ˈʌðə] ze dvou, např. "on the other side of the street" (na druhé straně ulice)
"every other day" (každý druhý den)
"Hold the racquet in one hand and the ball in the other." (Drž tu pálku v jedné ruce a míček v té druhé.)
"How to shade every other row in Excel?" (Jak vystínovat každý druhý řádek v Excelu?)
"He lives the other side of London." (On žije na druhé straně Londýna.)
"They just talked past each other and never really understood the other's point of view." (Oni prostě mluvili jeden přes druhého a vlastně vůbec nepochopili úhel pohledu toho druhého.)

další
[ˈʌðə] "Are there any other questions?" ({Máte ještě} nějaké další dotazy?)

ostatní
[ˈʌðə] "They had to compete with other firms." (Museli soutěžit s ostatními firmami.)
"They want to know how well you work with other people." (Oni chtějí vědět, jak dobře pracujete s ostatními/druhými lidmi.)

to each other

k sobě
navzájem; "Children can be very cruel to each other." (Děti mohou být k sobě velmi kruté.)

na sebe
navzájem; "Children can be very cruel to each other." (Děti mohou být na sebe {někdy} velmi kruté.)