youth

mládež
[juːθ] "the youth"; "the youth of today" (dnešní mládež/mladí)

mládí
[juːθ] mladá léta, např. "I was a fairly good football player in my youth." (V mládí jsem byl docela dobrým fotbalistou.)
"She had kept her youth and beauty." (Udržela si své mládí a krásu.)

mladík
[juːθ] "The youth died of multiple burns." (Mladík zemřel na mnohočetné popáleniny.)

youths

mládež
[juːθs] "risky behavior among youths" (rizikové chování mezi mládeží)
"Local authorities are determined to stamp out smoking, which still prevails among youths." (Tamní úřady jsou odhodlány vymýtit kouření, které je mezi mládeží stále běžné.)