along

kolem
[əˈlɒŋ] "Martin drove along until he found a convenient parking place." (Martin jezdil kolem, dokud nenašel příhodné místo na parkování.)

po
[əˈlɒŋ] "to walk along the sidewalk" (jít po chodníku)
"We drove along a narrow, bumpy road." (Jeli jsme po úzké, hrbolaté silnici.)

podél
[əˈlɒŋ] "a romantic walk along the river" (romantická procházka podél řeky)
"to cut the wood along the grain" (řezat dřevo podél vláken)
"Did you know that you can cycle along the Danube from Passau to Vienna - or take the easy way and go by boat?" (Věděli jste, že z Pasova do Vídně můžete jet na kole podél Dunaje a nebo zvolit pohodlnější variantu a jet lodí?)

dopředu
[əˈlɒŋ] "If you move along a bit, Tess can sit next to me." (Pokud se posuneš trochu dopředu, Tess si bude moci sednou vedle mě.)

též
[əˈlɒŋ] jako ostatní / společně s ostatními, např. "I went along to the funeral in order to offer my sympathies." (Šel jsem též na pohřeb, abych vyjádřil soustrast.)

také
[əˈlɒŋ] jako ostatní / společně s ostatními ap, např. "I went along to the funeral in order to offer my sympathies." (Šel jsem také na pohřeb, abych vyjádřil soustrast.)
"I invited a friend along." (Pozval jsem také kamaráda.)

s sebou
[əˈlɒŋ] přinést, přivést ap, např. "I took the liberty of bringing along my good friend Mrs. Cini, who wanted so much to meet you." (Dovolila jsem si přivést s sebou svou dobrou přítelkyni paní Cini, která tě moc chtěla poznat.)

along with ...

s
čím/kým, např. "Why don't you take him along with you when you go?" (Nechceš ho vzít s sebou až půjdeš?)

spolu s ...
"Our telephone service along with some great calling features helps you stay connected with friends and family from home." (Naše telefonní služba spolu s některými skvělými telefonními funkcemi vám pomohou z domova zůstat ve spojení s přáteli a rodinou.)

come along

přidat se
ke komu, např. "We're going to the cinema. Do you want to come along?" (My jdeme do kina. Chceš se přidat/jít s námi?)
"I'm glad you decided to come along." (Jsem rád, že ses rozhodla jít s námi / se {k nám} přidat.)

jít také
s námi ap, např. "He's welcome to come along, provided that he behaves himself." (Může jít také/přidat se k nám, ale pod podmínkou, že se bude chovat slušně.)

go along

jít
(brit. angl.) kam; kde jsou ostatní, např. "When are you planning to go along to the exhibition?" (Kdy plánuješ jít na tu výstavu?)
"I might go along to the party later." (Já možná půjdu na ten večírek později.)