be

být
[biː] "Be quiet!" (Buď zticha!)
"I am home." (Já jsem doma.)
"Is anyone there?" (Je tam někdo?)
"He has never been to the circus." (On nikdy nebyl v cirkusu.)
"Both my parents are teachers." (Oba moji rodiče jsou učitelé.)
"We both are from the same country." (My jsme oba ze stejné země.)
"Are you both from the same country?" (Jste oba ze stejné země?)
"I think you are very brave." (Myslím, že jsi velmi statečná.)

be to ...

mít
"What am I to tell them?" (Co jim mám říct?)
"This is to be done by tomorrow." (Tohle má být hotové do zítra.)
"British defence policy had to meet three criteria if it was to succeed." (Britská obranná politika musela splnit tři kritéria, pokud měla uspět.)
"I was to go to work yesterday." (Včera jsem měl jít do práce.)