be sympathetic

mít soucit
"If you view the situation from her point of view, you may be more sympathetic." (Pokud bys viděl situaci z jejího pohledu, možná bys měl větší soucit/pochopení.)

mít pochopení
to/towards - pro koho/co; "If you view the situation from her point of view, you may be more sympathetic." (Pokud bys viděl situaci z jejího pohledu, možná bys měl větší soucit/pochopení.)

sympathetic

soucitný
[ˌsɪmpəˈθetɪk] "If you view the situation from her point of view, you may be more sympathetic." (Pokud bys viděl situaci z jejího pohledu, možná bys měl větší soucit / že bys byl soucitnější.)
"She tried to use a sympathetic tone of voice." (Snažila se nasadit empatický/soucitný tón hlasu.)

sympatický
[ˌsɪmpəˈθetɪk] "the most sympathetic character in the book" (nejvíce sympatická postava v knize)

empatický
[ˌsɪmpəˈθetɪk] "She tried to use a sympathetic tone of voice." (Snažila se nasadit empatický/soucitný tón hlasu.)
"She was very sympathetic to the problems of adult students." (Vůči problémům dospělých studentů byla velmi empatická.)