be uncertain

nebýt si jistý
"He was uncertain as to which road to take." (On si nebyl jistý, jakou cestou jet.)
"Ed was uncertain about the decision." (Ed si nebyl rozhodnutím jistý.)

uncertain

nejistý
[ʌnˈsɜːtən] "an uncertain smile" (nejistý/váhavý úsměv)
"The effects are uncertain." (Účinky jsou nejisté / nejsou jisté.)
"New arrivals face an uncertain future." (Nově příchozí čelí nejisté budoucnosti.)

váhavý
[ʌnˈsɜːtən] "an uncertain smile" (nejistý/váhavý úsměv)