lazy

líný
[ˈleɪzɪ] "He's too lazy to walk to work." (On je moc líný na to, aby do práce chodil pěšky.)
"The manager had complained that he was lazy and unreliable." (Manažer si stěžoval, že je líný a nespolehlivý.)

lenivý
[ˈleɪzɪ] "We spent a lazy day on the beach sunbathing." (Na pláži jsme strávili lenivý den opalováním.)