match

zápas
[mætʃ] (sport) "a football match" (fotbalový zápas/utkání)
"Tennant scored in the last minute of the match." (Tennant skóroval v poslední minutě zápasu.)
"Trouble broke out in the match when one of the players called a member of the other team a cheat." (Při zápase se rozpoutala šarvátka, když jeden z hráčů nazval člena druhého týmu podvodníkem.)

utkání
[mætʃ] (sport) "a football match" (fotbalový zápas/utkání)

zápalka
[mætʃ] "a box of matches" (krabička sirek/zápalek)
"fireplace matches" (krbové zápalky)

ladit spolu
[mætʃ] "Do you think these two colours match?" (Myslíš, že tyhle dvě barvy se k sobě hodí / spolu ladí?)

sirka
[mætʃ] "a box of matches" (krabička sirek/zápalek)

hodit se k ...
[mætʃ] "Does this shirt match these trousers?" (Hodí se/Jde ta košile k těm kalhotám?)
"The music is not matching my mood right now." (Tahle hudba teď zrovna neodpovídá mé náladě / se teď zrovna nehodí k mé náladě.)

hodit se k sobě
[mætʃ] "Do you think these two colours match?" (Myslíš, že tyhle dvě barvy se k sobě hodí / spolu ladí?)

shodovat se
[mætʃ] "Did their statements match?" (Shodovaly se jejich výpovědi?)

vyrovnat se
[mætʃ] komu v čem, např. "No one can match him at chess." (V šachu se mu nikdo nevyrovná.)

odpovídat
[mætʃ] co čemu, např. "The music is not matching my mood right now." (Tahle hudba teď zrovna neodpovídá mé náladě / se teď zrovna nehodí k mé náladě.)
"If your sleep schedule isn't matching your internal clock, something is off, and your body reacts." (Pokud váš plán spánku neodpovídá vašim vnitřním hodinám, něco je špatně a vaše tělo na to bude reagovat.)

přiřadit
[mætʃ] with - k čemu co, např. "The students were asked to match the books with the authors." (Žáci dostali za úkol, aby ke knihám přiřadili jejich autory.)