pool

bazén
[puːl] "a heated indoor pool" (vyhřívaný krytý bazén)
"sunbathing by the pool" (opalování u bazénu)
"the Olympic swimming pool" (olympijský plavecký bazén)

kaluž
[puːl] "a pool of blood" (kaluž krve)
"pools of water on the road" (kaluže vody na silnici)

jezírko
[puːl] "a natural pool in the garden" (přírodní jezírko na zahradě)

swimming pool

bazén
(sport) plavecký; "an indoor swimming pool" (krytý bazén)
"an open swimming pool" (nekrytý bazén)
"an outdoor swimming pool" (nekrytý bazén)
"Their house has its own swimming pool." (Jejich dům má svůj vlastní bazén.)