excuse

prominout
[ɪkˈskjuːz] "Eventually she excused him." (Nakonec mu to prominula / mu odpustila.)

omluva
[ɪkˈskjuːz] "There can be no excuse for their actions." (Pro jejich činy nemůže existovat žádná omluva.)

omlouvat
[ɪkˈskjuːz] "That doesn't excuse my mother's behaviour." (To neomlouvá/neospravedlňuje chování mé matky.)

výmluva
[ɪkˈskjuːz] "a lame excuse" (chabá výmluva)
"his excuse to get away from here" (jeho výmluva, aby mohl odsud vypadnout)

záminka
[ɪkˈskjuːz] "My reading of the situation is that John wanted any excuse to resign." (Já tomu rozumím tak, že John hledal jakoukoliv záminku k tomu, aby mohl odstoupit.)

omluvit
[ɪkˈskjuːz] "Excuse me for a moment!" (Omluvte mě na chvilku!)

odpustit
[ɪkˈskjuːz] "Eventually she excused him." (Nakonec mu to prominula / mu odpustila.)

ospravedlnění
[ɪkˈskjuːz] "There's no excuse for behaviour like that." (Neexistuje ospravedlnění pro takové chování.)
"That's no excuse for stealing." (To krádež neospravedlňuje / To není ospravedlnění pro krádež.)

excuse me

s dovolením
"Excuse me, can I just get past?" (S dovolením, mohu jen projít?)

promiňte
"Please excuse me for arriving late - the bus was delayed." (Promiňte prosím, že jsem přijel pozdě. Autobus měl zpoždění.)
"Excuse me, does this bus go to Oxford Street?" (Promiňte, jede tento autobus do Oxford Street?)

dovolte
(brit. angl.) řečeno většinou, když mluvčí nesouhlasí s právě vyřčeným ap, např. "Excuse me, but I want to know what all this has to do with us." (Dovolte, ale já bych rád věděl, co tohle všechno má společného s námi.)

excuse me?

prosím?
(amer. angl.) ve smyslu "nerozuměl jsem"; v britské angl. též např. "Get on with it, Sandra." "Excuse me?" (Pohni s tím, Sandro. - No dovol / Prosím?)