be coming

blížit se
to - k čemu konci ap, např. "The summer is coming to an end." (Léto se blíží/chýlí ke svému konci.)
"He coughed loudly to warn them he was coming." (Hlasitě zakašlal, aby je upozornil, že se blíží.)

být na cestě
"He said he was coming right home." (On říkal, že je přímo na cestě domů.)

přijít
kam na domluvenou schůzku, akci ap, řečeno při potvrzování, např. "It's funny that he didn't show up to the party; he said he was coming." (To je divné, že se na večírku neukázal. On říkal, že přijde.)
"He said he was coming, but he has just phoned again and said he can't come." (On řekl, že přijde, ale teď znovu volal a říkal, že nemůže.)

jít tam
na schůzku, akci ap, např. "It's no use begging me - I'm not coming and that's final." (Nemá cenu žadonit. Já tam nejdu, a to je poslední slovo.)
"Bob is having a birthday party! Are you coming?" (Bob má narozeninový večírek! Jdeš/Půjdeš tam?)

come

vzejít
[kʌm] of - z čeho co, např. "After all the energy we spent on that advertising campaign, absolutely nothing came of it." (Po veškeré energii, kterou jsme vynaložili na tu reklamní kampaň, z toho nebylo/nevzešlo absolutně nic.)

dojít
[kʌm] kam, k čemu místně i přeneseně, např. "Then it came to me that perhaps he did understand." (A pak mi došlo, že on možná opravdu rozuměl.)
"When it came to the nuts and bolts of running a business, he was clearly unable to cope." (Když došlo na praktickou stránku provozování podniku, bylo jasně vidět, že to nezvládá.)
"If you came this far, don't miss this heritage sight." (Pokud jste došli až sem, nenechte si ujít tuto památku.)

jít
[kʌm] "Are you coming with me?" (Jdeš se mnou?)

přilétnout
[kʌm] o ptácích ap, např. "Some seed fell along the footpath, and the birds came and ate it up." (Trochu semínek spadlo na cestu, ptáci přilétli a sezobali je.)

přijít
[kʌm] "Your father will come for you at 4 o'clock." (Tvůj otec si pro tebe přijde ve čtyři hodiny.)
"Spring has come early." (Jaro přišlo brzy.)
"Attacks came without warning." (Útoky přišly bez varování.)
"She was frightened by the experience but she came to no harm." (Tato zkušenost ji vyděsila, ale nepřišla k žádné újmě.)

přijet
[kʌm] (motor.) "We came by car." (Přijeli jsme autem.)

přicházet
[kʌm] "Here comes Adam." (Adam přichází.)
"When does the post come?" (Kdy přichází pošta?)
"Seabirds often come inland to find food." (Mořští ptáci často přicházejí do vnitrozemí hledat potravu.)

vejít
[kʌm] in - do čeho, např. "As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action." (Jakmile šéf vešel do dveří, všichni se pustili do práce.)
"Please see to it that no one comes in without identification." (Prosím vás dohlédněte na to, aby nikdo nevešel dovnitř bez identifikace.)

jet
[kʌm] (motor.) "Are you coming with me?" (Jedeš se mnou?)

dospět
[kʌm] kam, k čemu místně i přeneseně, např. "to come to a conclusion" (dospět k závěru)

pocházet
[kʌm] "I come from the Czech republic." (Já pocházím/jsem z České republiky.)

být dodáván
[kʌm] s čím výrobek, zboží ap, např. "In Britain, packets of cigarettes come with a government health warning attached to them." (V Británii jsou balíčky cigaret dodávány s nalepeným zdravotním varováním od vlády.)
"The car does not come in red." (Tento automobil není dostupný/dodáván v červené barvě.)

začít
[kʌm] to - dělat co, např. "They came to regret their decision." (Svého rozhodnutí začali litovat.)
"I've come to like her over the months." (Já jsem jí začal mít rád v průběhu těch měsíců.)
"It used to hold paper bags, but gradually came to be used for magazines." (Dříve to sloužilo k držení papírových sáčků, ale postupně se to začalo používat na časopisy.)

dodávat se
[kʌm] "Some hair conditioners come in the form of sprays." (Některé vlasové kondicionéry se dodávají/jsou k dostání ve formě sprejů.)

come along

přidat se
ke komu, např. "We're going to the cinema. Do you want to come along?" (My jdeme do kina. Chceš se přidat/jít s námi?)
"I'm glad you decided to come along." (Jsem rád, že ses rozhodla jít s námi / se {k nám} přidat.)

jít také
s námi ap, např. "He's welcome to come along, provided that he behaves himself." (Může jít také/přidat se k nám, ale pod podmínkou, že se bude chovat slušně.)