speak

hovořit
[spiːk] with/to - s kým/ke komu; "He speaks fluent French." (Hovoří plynně francouzsky.)
"The Minister spoke for two hours." (Ministr mluvil/hovořil dvě hodiny.)
"I really wish she would enter the political arena because she speaks for the majority of this country." (Opravdu bych si přál, aby vstoupila do politické arény, protože ona hovoří za většinu lidí této země.)

mluvit
[spiːk] with/to - s kým/ke komu, např. "Can I speak to Ian please?" (Mohu mluvit s Ian, prosím?)
"I need to speak with you privately." (Potřebuji s tebou soukromě mluvit.)
"We had a really boring trip." "Speak for yourself! I had a wonderful time!" (Ten náš výlet byl opravdu nudný. - Mluv za sebe! My jsme si to báječně užili!)

promluvit
[spiːk] to/with - ke komu/s kým; "You must speak to him about his rudeness." (Musíš s ním promluvit o té jeho neslušnosti.)
"George was about to answer, but Steve spoke first." (George se chystal odpovědět, ale Steve promluvil první.)

mluvit spolu
[spiːk] "We spoke the other day." (Nedávno jsme spolu mluvili.)
"We haven't spoken of late." (My jsme spolu v poslední době nemluvili.)

říci
[spiːk] o slovech, např. "They were the first words she had spoken since that horrible day." (To byla první slova, která od onoho hrozného dne řekla/pronesla.)

promluvit si
[spiːk] to/with - s kým, např. "I need to speak with you privately." (Potřebuji si s tebou soukromě promluvit.)

speak for ...

přimlouvat se za ...
"At the meeting John spoke for the change in the rules." (Na schůzi se John přimlouval za změnu pravidel.)

zastat se
koho, např. "The other girls made jokes about Linda, but Lisa spoke for her." (Ostatní dívky si dělaly legraci z Lindy, ale Lisa se jí zastala.)