lady

paní
[ˈleɪdɪ] "Say thank you to the lady, children." (Poděkujte té paní, děti.)

dáma
[ˈleɪdɪ] "Mind your language - there are ladies present!" (Pozor na jazyk, jsou tu dámy!)
"Take your seats, ladies and gentlemen, if you please." (Posaďte se dámy a pánové, prosím.)
"Mind your language, young lady!" (Dávejte si pozor na jazyk, mladá dámo!)