be the implication

vyplývat
z čeho co, např. "From what she said, the implication was that they were splitting up." (Z toho, co řekla, vyplývá, že se spolu rozchází.)

be the implications

vyplývat
z čeho co, např. "What are the implications of his report?" (Co z jeho zprávy vyplývá?)

implication

důsledek
[ˌɪmplɪˈkeɪʃən] možný na co; "the political implications of his decision" (politické důsledky jeho rozhodnutí)
"For these manufacturers, there are many more implications of the new law that deserve consideration." (Pro tyto výrobce existuje mnoho dalších {možných} důsledků nového zákona, které si zaslouží pozornost.)

účast
[ˌɪmplɪˈkeɪʃən] (krim.) in - na čem hl. zločinu, např. "his implication in the murder case" (jeho účast na vraždě)

naznačení
[ˌɪmplɪˈkeɪʃən] "She accused the party and, by implication, its leader too." (Ona obvinila stranu a naznačením/náznakem také jejího lídra.)