be embarrassed

cítit se trapně
"You have no idea how embarrassed I was." (Nemáš ani ponětí, jak trapně jsem se cítil / jak trapně mi bylo.)

embarrassed

v rozpacích
[ɪmˈbærəst] "I was a bit embarrassed about the result." (Z výsledku jsem byl trochu v rozpacích.)

rozpačitý
[ɪmˈbærəst] "an embarrassed look on her face" (rozpačitý výraz v její tváři)

trapný
[ɪmˈbærəst] "an embarrassed silence" (trapné ticho), např. "There was an embarrassed silence after he dropped his plate." (Když upustil svůj talíř, rozhostilo se trapné ticho.)

trapně
[ɪmˈbærəst] cítit se, např. "She felt embarrassed about undressing in front of the doctor." (Když se měla vysvléknout před lékařem, cítila se trapně/rozpačitě.)

rozpačitě
[ɪmˈbærəst] cítit se, vypadat ap, např. "He looked a bit embarrassed." (Vypadal trochu rozpačitě.)
"She felt embarrassed about undressing in front of the doctor." (Když se měla vysvléknout před lékařem, cítila se trapně/rozpačitě.)