settle

usadit se
[ˈsetəl] též "to settle down"; co prach nebo kdo kde, např. "He settled in London." (Usadil se v Londýně.)
"Sediment settles at the bottom." (Sediment se usadí na dně.)
"After dinner we settled in front of the television for the evening." (Po večeři jsme se na večer usadili před televizi/televizí.)

dohodnout se
[ˈsetəl] "They settled on a date for the wedding." (Dohodli se o datu svatby.)
"We haven't quite settled who's responsible for what." (Ještě jsme se úplně nedohodli o tom, kdo je za co zodpovědný.)

osídlit
[ˈsetəl] "Immigrants settled much of Australia." (Imigranti osídlili většinu území Austrálie.)

urovnat
[ˈsetəl] co spor ap; "It took months to settle the dispute." (Vyřešit/Urovnat tento spor trvalo několik měsíců.)
"The two companies appear to have finally settled their differences." (Vypadá to, že obě společnosti konečně urovnaly své spory.)

vyřešit
[ˈsetəl] co spor ap; "It took months to settle the dispute." (Vyřešit/Urovnat tento spor trvalo několik měsíců.)

vyrovnat
[ˈsetəl] co účet ap; "Please settle your account/bill without further delay." (Vyrovnejte prosím účet bez dalšího prodlení.)

usednout
[ˈsetəl] "He settled into an armchair." (Usedl do křesla.)
"A butterfly settled on the flower." (Na květinu usedl motýl.)

dohodnout
[ˈsetəl] "He still needs to settle the date of the meeting." (Stále je třeba, aby dohodl datum schůze.)

settle down

usadit se
"John will settle down after he gets a job and gets married." (John se usadí, až si najde práci a ožení se.)
"We made some popcorn and settled down to watch the movie." (Udělali jsme si popcorn a usadili se k filmu.)
"Catherine settled down to her work." (Kateřina se usadila ke své práci.)

uklidnit se
"The class wouldn't settle down." (Třída se nechtěla uklidnit.)
"The teacher told the students to settle down and study the lesson." (Učitel řekl studentům, aby se uklidnili a věnovali se lekci.)