další
[nekst] "Your Honour, may I call my next witness, William?" (Vaše ctihodnosti, mohu zavolat svého dalšího svědka, Williama?)
"If the first layer isn't dry before you add the next one, the colours will run into each other." (Pokud první vrstva ještě není suchá před přidáním další vrstvy, barvy se do sebe vpijí.)
potom
[nekst] "So what happened next?" (Tak co se stalo potom?)
příští
[nekst] týden, rok ap, např. "I'm doing my retakes next summer." (Já dělám opravné zkoušky příští rok v létě / příští léto.)
příště
[nekst] "When are you next going to London?" (Kdy jedeš příště/zase do Londýna?)
vedlejší
[nekst] "the next house in the street" (vedlejší dům v ulici)
dále
[nekst] "Where shall we go next?" (Kam půjdeme dále/potom?)
dál
[nekst] "Where shall we go next?" (Kam půjdeme dál/potom?)
"She sat immobile, wondering what to do next." (Nehybně seděla a přemýšlela, co {dělat} dál.)
"There's no telling what comes next." (Nelze vědět, co bude dál.)
next
next to ...
vedle
čeho/koho, např. "two seats next to each other" (dvě sedadla vedle sebe)
"I turned to the gentleman sitting next to me and told him what I saw." (Otočil jsem se k pánovi sedícímu vedle mě a řekl mu, co jsem viděl.)
skoro
"next to impossible" (skoro/téměř nemožné)
"next to nothing" (skoro/téměř nic)
"We got home in next to no time." (Dostali jsme se domů téměř/skoro ve mžiku.)
"It was next to unthinkable that the boy would steal." (Bylo téměř/skoro nemyslitelné, že by ten chlapec kradl.)
téměř
"next to impossible" (skoro/téměř nemožné)
"next to nothing" (skoro/téměř nic)
"We got home in next to no time." (Dostali jsme se domů téměř/skoro ve mžiku.)
"It was next to unthinkable that the boy would steal." (Bylo téměř/skoro nemyslitelné, že by ten chlapec kradl.)
u
čeho/koho; "Can I sit next to the window?" (Mohu sedět u okna?)
v blízkosti
čeho/koho, např. "During the day, solar radiation heats the ground, which heats the air next to it by conduction." (Během dne sluneční záření ohřívá zem, která díky kondukci ohřívá vzduch v její blízkosti.)