as much

tolik
o množství nepočitatelných věcí; "twice as much" (dvakrát tolik)
"You gave him 100 USD, I need just as much." (Tys mu dal 100 dolarů - já potřebuji právě tolik.)
"Don't assume that twice as much is better." (Nemyslete si, že dvakrát tolik je lepší.)

as much as ...

tolik ... kolik ...
"You don't have as much time as you think you do." (Nemáš tolik času, kolik si myslíš, že máš.)
"A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford." (Levná postel může být šetřením na nesprávném místě, takže vynaložte tolik peněz, kolik si můžete dovolit.)

how much ...?

kolik ...?
u nepočitatelného množství nebo u peněz, např. "How much water should you drink per day?" (Jaké množství/Kolik vody by měl člověk denně vypít?)
"How much did you buy the car for?" (Za kolik jsi koupil to auto?)

much

hodně
[mʌtʃ] s nepočitatelným podst. jm., např. "The magazine contains much advertising." (Tento časopis obsahuje hodně reklam.)
"The issue has been much discussed in the media." (Tato otázka byla hodně diskutována ve sdělovacích prostředcích.)

velmi
[mʌtʃ] "This is a much discussed issue." (Tohle je velmi/velice diskutované téma.)

mnohem
[mʌtʃ] před stupňovaným adjektivem, např. "Africa is much bigger than you think." (Afrika je mnohem/daleko větší, než si myslíte.)
"Look on the bright side. Things could have been much worse than they are." (Podívej se na to z té lepší stránky. Všechno mohlo být daleko/mnohem horší, než to je.)
"I like this much more than the old one." (Tento se mi líbí mnohem víc než ten starý.)

moc
[mʌtʃ] "I don't earn much money." (Já nevydělávám moc/mnoho peněz.)
"Not having much money, Steve decided to thumb a ride to New York." (Protože Steve neměl moc peněz, rozhodl se, že do New Yorku pojede stopem.)
"She didn't know much about computers, so I helped her make her choice." (Ona se moc v počítačích nevyznala, tak jsem jí pomohl vybrat.)

mnoho
[mʌtʃ] s nepočitatelným podst. jm.; "We don't have much time." (Nemáme mnoho/moc času.)

velice
[mʌtʃ] "This is a much discussed issue." (Tohle je velmi/velice diskutované téma.)

většina
[mʌtʃ] čeho, např. "Much of the countryside in East Anglia is very flat." (Většina krajiny ve východní Anglii je velmi rovná.)

much more

mnohem
před stupňovaným adjektivem, např. "Salt water is much more conductive than fresh water." (Slaná voda je mnohem vodivější než voda sladká.)

pretty much

téměř
(hovor.) "I've pretty much finished here." (Já už jsem tady téměř/skoro hotov.)

that much

tolik
s nepočitatelným podst. jm., např. "We haven't got that much time." (My nemáme tolik času.)

this much

tolik
s nepočitatelným podst. jm.; "I have never seen this much water before." (Já jsem nikdy předtím neviděl tolik vody.)