pour

lít
[pɔː] co kam; též silně pršet, např. "It was pouring when we arrived." (Když jsme dorazili, tak lilo.)

nalít
[pɔː] (gastr.) "to pour some water into a glass" (nalít do sklenice vodu)
"Pour two spoons of pancake mix in the pan and fry until golden brown on each side." (Na pánev nalijeme dvě naběračky palačinkové směsi a osmažíme na každé straně dozlatova.)
"If you pour in the batter layers too soon the colors will mix." (Pokud vrstvy těsta nalijete dovnitř příliš brzy, barvy se smíchají.)

sypat
[pɔː] "I started pouring the powder into the bucket from the bag." (Začal jsem z pytle sypat prášek do kbelíku.)

nasypat
[pɔː] (gastr.) "Now, slowly pour flour into the mixing bowl." (Nyní pomalu nasypte mouku do mísy.)

téci
[pɔː] "The old water pipe suddenly let go and water poured out of it." (Starý vodovod najednou povolil a začala z něj téci/proudit voda.)

řinout se
[pɔː] "Blood was pouring from his nose." (Krev se mu řinula z nosu.)

valit se
[pɔː] o kouři ap, např. "We were shocked to see smoke pouring out of the roof." (Když jsme viděli kouř, jak se valí ze střechy, byli jsme vyděšeni.)