weight

váha
[weɪt] čeho/koho; "weight loss / loss of weight" (úbytek na váze)
"weight gain" (přírůstek na váze)
"I have always had a weight problem." (Já jsem měl vždycky problém s váhou.)
"I've put back all the weight I lost. (Já jsem nabral zpátky veškerou váhu, kterou jsem ztratil.)
"These stone columns carry the weight of the whole building." (Tyto kamenné sloupy nesou tíhu/váhu celé budovy.)

břemeno
[weɪt] těžký předmět, např. "Try not to lift heavy weights." (Snažte se nezvedat těžká břemena / těžké předměty.)
"That took a weight off her shoulders." (To jí sejmulo z beder těžké břemeno.)

závaží
[weɪt] (sport) "I lift weights twice a week at the gym." (Já zvedám činky/závaží v posilovně dvakrát týdně.)

hmotnost
[weɪt] čeho/koho; "The average weight of an adult human brain is 1.36 kg." (Průměrná hmotnost dospělého lidského mozku je 1,36 kg.)

vliv
[weɪt] "Her experience does give her opinions quite a bit of weight." (Její zkušenost má na její názory velký vliv.)
"His recommendation will carry great weight." (Jeho doporučení bude mít velký vliv.)