when

až
[wen] "We'll go when you're ready." (Půjdeme až/jak budeš hotová.)
"When I give the command, fire!" (Až rozkážu, střílejte!)

kdy
[wen] "I did tell you about it." "When?" (Já jsem ti o tom říkal. - Kdy?)
"Tell me when to start." (Řekni mi, kdy začít.)
"I like to sunbathe in the morning when the sun is not so hot." (Já se ráda opaluji dopoledne, kdy slunce není tak silné.)
"When does she leave for work?" (V kolik/Kdy odchází do práce?)

když
[wen] "I went there when I was a child." (Já jsem tam šel, když jsem byl dítě.)
"I don't suppose I can really call myself a vegetarian when I eat fish." (Myslím, že bych se vlastně neměl nazývat vegetariánem, když jím ryby.)

jakmile
[wen] "Everyone in class should read this, so when you have finished, please hand it on." (Všichni ve třídě by si to měli přečíst, takže jakmile budete hotovi, předejte to prosím dál.)

při
[wen] "The air in the balloon expands when heated." (Vzduch se v balónu při zahřátí rozpíná.)
"What should an athlete focus their attention on when performing their sport?" (Na co by měl sportovec zaměřovat svou pozornost při vykonávání svého sportu?)