whether ... or

ať ... nebo
"I'm going, whether she likes it or not." (Já jdu, ať se jí to líbí nebo ne.)
"Someone's got to tell her, whether it's you or me." (Někdo jí to říct musí, ať už ty nebo já.)
"Whether we like it or not, we are part of a global economy." (Ať se nám to líbí nebo ne, jsme součástí globální ekonomiky.)