whole

celý
[həʊl] "I spent the whole day cleaning." (Já jsem strávila celý den uklízením.)
"They spoke in Russian the whole time." (Oni hovořili celou dobu rusky.)
"The oil spill has spoilt the whole beautiful coastline." (Ropná skvrna zničila celé to krásné pobřeží.)
"A passer-by captured the whole incident on video." (Kolemjdoucí zachytil celý incident na video.)
"He put a grape into his mouth and swallowed it whole." (Do pusy si dal hrozen a celý ho spolkl.)

celek
[həʊl] "Two halves make a whole." (Dvě poloviny tvoří celek.)
"It was necessary to step back from the project and look at it as a whole." (Bylo třeba udělat si od projektu odstup a podívat se na to jako na celek.)

úplně
[həʊl] "a whole new attitude" (úplně/zcela nový přístup)

zcela
[həʊl] "a whole new attitude" (úplně/zcela nový přístup)

celistvý
[həʊl] neporušený, např. "a whole marble mantelpiece" (celistvá/neporušená mramorová římsa)