work

práce
[wɜːk] zaměstnání, činnost; "I'm happy at work." (Já jsem v práci spokojený.)
"I have a lot of work to do." (Já mám {před sebou} spoustu práce.)
"What time do you finish work?" (V kolik končíš v práci?)
"When does she leave for work?" (V kolik odchází do práce?)
"They met at work." (Oni se seznámili v práci.)
"You can't just show up at my work and expect me to drop everything." (Nemůžeš se jen tak objevit u mě v práci a očekávat, že všeho nechám.)
"I travel to London for work a lot so I'm always looking for the best cheap hotels in London, which isn't always an easy task." (Já hodně cestuji do Londýna za prací, takže vždycky hledám ty nejlepší levné hotely v Londýně, což není vždy snadný úkol.)

dílo
[wɜːk] "This novel is his best work to date." (Tento román je jeho dosud nejlepším dílem.)

dělat
[wɜːk] na čem ap, např. "What project are you working on right now?" (Na jakém projektu právě děláte/pracujete?)

pracovat
[wɜːk] "I've been working all day, but I feel as if I've achieved nothing." (Já pracuji už celý den, ale mám pocit, jako bych nedosáhl ničeho.)
"Jane worked in Italy for two years." (Jane pracovala v Itálii dva roky.)
"She worked as a chemist for the water company." (Ona pro tuto vodohospodářskou společnost pracovala jako chemik.)
"What project are you working on right now?" (Na jakém projektu právě děláte/pracujete?)

fungovat
[wɜːk] co, např. "Our telephone isn't working." (Náš telefon nefunguje.)
"How does this machine work?" (Jak tento přístroj funguje?)
"There is another drug called DHE that works in a similar fashion." (Existuje ještě jiný lék s názvem DHE, který funguje podobným způsobem.)

ovládat
[wɜːk] co stroj ap, např. "How do you work this machine?" (Jak se ovládá/obsluhuje tenhle stroj?)

zařídit
[wɜːk] (hovor.) co jak; též "to work out", např. "I don't know how she worked it, but she retired at fifty on a full salary." (Nevím jak to zařídila/udělala, ale ona odešla do důchodu v padesáti při plném platu.)
"Can we work things (out) so that there's always someone here to answer the telephone during office hours?" (Nemohli bychom to zařídit tak, aby tady neustále byl někdo a zvedal telefony během úředních hodin?)

jít
[wɜːk] co plán, datum, metoda ap, např. "The attorney indicated that June 1st would also work, would that work for you?" (Advokát uvedl, že datum 1. června by také šel, šlo by to i pro vás / bylo by to vhodné i pro vás?)