yet

ještě
[jet] "I haven't spoken to her yet." (Ještě jsem s ní nemluvil.)
"He's given us yet more work to do." (Dal nám ještě více práce.)

již
[jet] "I'm sorry to bother you yet again." (Je mi líto, že vás již opět obtěžuji.)
"Rachel bought yet another pair of shoes to add to her collection." (Rachel si koupila již další boty do své sbírky.)

leč
[jet] "simple yet effective" (jednoduché leč efektivní)

už
[jet] v otázce na konci věty, např. "Have you met my husband yet?" (Už jste se seznámila s mým manželem?)
"Have you eaten yet?" (Už jsi jedl?)
"Have you managed to get rid of your old Volvo yet?" (Už se ti podařilo se zbavit toho starého Volva?)

přesto
[jet] "He's overweight and bald, (and) yet somehow, he's attractive." (On má nadváhu a je plešatý a přesto/přece nějakým způsobem je atraktivní.)
"She said that she had no money; yet, she would throw parties and buy herself expensive clothes and cosmetics." (Ona říkala, že nemá žádné peníze a přesto pořádala večírky a kupovala si drahé oblečení a kosmetiku.)

zatím
[jet] na konci věty, např. "Of all the songs I've heard tonight, that's the best yet." (Ze všech písniček, které jsem dnes večer slyšel, je tahle zatím nejlepší.)

ještě stále
[jet] "He may win yet." (Ještě stále může vyhrát.)
"We could yet succeed - you never know." (Ještě stále můžeme dosáhnout úspěchu. Nikdy nevíš.)
"He hasn't made up his mind yet." (On se stále ještě nerozhodl.)