taste

chuť
[teɪst] (gastr.) (biol.) vjem, smysl nebo čeho jídla, např. "a distinctive sharp taste" (výrazná ostrá chuť)

vkus
[teɪst] též "tastes"; "It's too sweet for my taste." (Na můj vkus je to příliš sladké.)
"I don't like his taste in clothes." (Mně se nelíbí jeho vkus na oblečení.)
"The jacket was a bit busy for my tastes - I'd prefer something a bit plainer." (Ta bunda byla příliš výrazná na můj vkus. Raději bych něco trochu obyčejnějšího.)

zkušenost
[teɪst] of - {z} čeho, např. "his first taste of prison" (jeho první zkušenost z vězení)

záliba
[teɪst] for - pro co/v čem, např. "a taste for adventure" (záliba v dobrodružství)
"I'm afraid I have expensive tastes." (Obávám se, že mám drahé záliby.)
"She later developed a taste for expensive nightclubs." (Později si vypěstovala zálibu pro drahé noční kluby.)

chutnat
[teɪst] (gastr.) of - po čem nebo co jak; "a beer that tasted of cashews" (pivo, které chutnalo po oříškách kešu)

ochutnat
[teɪst] (gastr.) co; "Adam tasted the wine." (Adam víno ochutnal.)

okusit
[teɪst] co způsob života, činnost, porážku ap; "Edison tasted defeat many times." (Edison okusil porážku mnohokrát.)