the same

ten samý
"We stayed at the same hotel." (Bydleli jsme ve stejném/v tom samém hotelu.)
"The same problems keep coming up day after day." (Ty samé problémy se neustále objevují den co den.)

stejný
"We stayed at the same hotel." (Bydleli jsme ve stejném/v tom samém hotelu.)
"She was wearing exactly the same dress as I was." (Ona měla na sobě úplně stejné šaty jako já.)
"Joan's the same age as me." (Joan je stejně stará jako já / stejného věku jako já.)
"Shall we meet up at the same time tomorrow?" (Sejdeme se zítra ve stejnou dobu?)
"Nothing stays the same for long." (Nic nezůstává stejné na dlouho.)

tentýž
"It happened the same month." (To se stalo tentýž měsíc / ten samý měsíc.)

totéž
"'Knowing' something is not the same as understanding something." (Vědět něco není totéž jako rozumět něčemu.)
"I'm hopeless at physics, and it's the same with chemistry." (Já jsem antitalent na fyziku a totéž/to samé mám s chemií.)

stejně
"I need some time to myself, the same as anybody else." (Já potřebuji nějaký čas sám pro sebe, stejně jako kdokoli jiný.)
"People say I look just the same as my sister." (Lidé říkají, že vypadám úplně stejně jako moje sestra.)

to samé
"I'm hopeless at physics, and it's the same with chemistry." (Já jsem antitalent na fyziku a totéž/to samé mám s chemií.)