thought

myšlenka
[θɔːt] "What are your thoughts on the matter?" (Jaký je váš názor / Jaké jsou vaše myšlenky ohledně této věci?)
"He was always in her thoughts." (On byl stále v jejích myšlenkách / Ona na něj neustále myslela.)

pomyšlení
[θɔːt] of - na co/koho; "Just the thought of you makes me smile." (Jen při pomyšlení na tebe se usmívám / Jen pomyšlení na tebe mě donutí se usmát.)
"She was rubbing her hands at the thought of winning." (Při pomyšlení na výhru si promnula ruce.)

nápad
[θɔːt] "I've just had a thought." (Já jsem právě dostal nápad.)