threaten

ohrožovat
[ˈθretən] with - čím koho, např. "They threatened him with a gun." (Ohrožovali ho zbraní.)

hrozit
[ˈθretən] "As rain threatened, the party moved indoors." (Protože hrozil déšť, party se přesunula dovnitř.)

vyhrožovat
[ˈθretən] (krim.) "They threatened to kill him unless he did as they asked." (Oni {mu} vyhrožovali, že ho zabijí, pokud neudělá, co žádají.)
"She threatened to throw herself in front of a train." (Vyhrožovala, že se vrhne pod vlak.)
"They threatened to smash my face in if I didn't give them the money." (Oni mi vyhrožovali, že pokud jim ty peníze nedám, tak mi rozmlátí obličej.)

ohrozit
[ˈθretən] "These events could threaten the stability of Europe." (Tyto události by mohly ohrozit stabilitu Evropy.)