treat

zacházet s ...
[triːt] čím/kým jak, např. "We try to treat our students as individuals." (My se snažíme jednat/zacházet se studenty jako s individualitami.)
"He treated his wife very badly." (On zacházel se svou ženou / se choval ke své ženě velmi špatně.)

léčit
[triːt] (med.) koho/co, např. "Western medicine tends to treat the symptoms and not the cause." (Západní medicína má tendenci léčit příznaky a nikoliv příčinu.)

ošetřit
[triːt] (med.) "The farmer called the vet out to treat a sick cow." (Farmář zavolal veterináře, aby ošetřil nemocnou krávu.)

považovat
[triːt] as - za co, např. "Police are treating the fires as arson." (Policie považuje tyto požáry za žhářství / vyšetřuje tyto požáry jako žhářství.)

jednat s ...
[triːt] kým/čím jak, např. "We try to treat our students as individuals." (My se snažíme jednat/zacházet se studenty jako s individualitami.)

chovat se k ...
[triːt] "He treated his wife very badly." (On zacházel se svou ženou / se choval ke své ženě velmi špatně.)

pozvat
[triːt] (hovor.) koho na co, např. "Put your money away - I'm going to treat you (to this)." (Dej ty peníze pryč. Já tě na to pozvu/zvu.)
"He treated her to a slap-up lunch." (Pozval jí na fantastický oběd.)

odměnit
[triːt] psa při výcviku nebo koho dítě malým dárkem, pamlskem ap; též např. "He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed." (Odpověděl ve stylu šampiona tím, že fanoušky odměnil předvedením své síly a rychlosti.)

přistupovat k ...
[triːt] čemu/komu jak, např. "The book treats its subject with insight and responsibility." (Kniha ke svému tématu přistupuje s porozuměním a zodpovědností.)
"They did not treat him as their equal." (Oni k němu nepřistupovali jako k sobě rovnému.)

radost
[triːt] "It was a real treat to see them." (Byla to opravdová radost/potěšení je vidět.)

odměna
[triːt] pro psa za poslušnost při výcviku ap, např. "Treats help reinforce the special bond between you and your dog, and are a good way to reinforce positive behavior." (Odměny pomůžou posílit zvláštní pouto mezi vámi a vaším psem a jsou dobrým způsobem, jak posílit dobré chování.)

Žádné komentáře:

Okomentovat