turn on

zapnout
vodu, plyn, světla, televizi ap; "Who turned the lights on?" (Kdo zapnul ta světla?)

pustit
co vodu ap, např. "He turned on the water and grabbed soap from the sink." (Pustil/Otevřel vodu a vzal mýdlo z umyvadla.)

rozsvítit
"Could you turn on the lights, please?" (Mohl bys rozsvítit {světla}, prosím?)

zapnout se
"With a slight press of the switch, the torch will turn on." (Mírným stisknutím spínače se svítilna rozsvítí/zapne.)

rozsvítit se
"With a slight press of the switch, the torch will turn on." (Mírným stisknutím spínače se svítilna rozsvítí/zapne.)