ugly

ošklivý
[ˈʌglɪ] "I find a lot of modern architecture very ugly." (Mně se zdá spousta moderní architektury dost ošklivá.)
"I don't consider her hot but I don't think she's ugly either." (Já ji za kočku nepovažuji, ale podle mě ošklivá také není.)

škaredý
[ˈʌglɪ] "I don't consider her hot but I don't think she's ugly either." (Já ji za kočku nepovažuji, ale podle mě ošklivá/škaredá také není.)

zlý
[ˈʌglɪ] co, např. "an ugly rumour" (zlá fáma)
"Things have got pretty ugly." (Situace je teď docela zlá.)