under

pod
[ˈʌndə] čím fyzicky nebo nátlakem, nadvládou, dozorem ap; též např. "He writes under the name (of) John le Carré." (On píše pod jménem John le Carré.)
"The rent is under £250." (Nájemné je méně než/pod 250 liber.)
"The town was under water." (Město bylo pod vodou/zatopeno.)
"It seems that the disease is now under control." (Zdá se, že nemoc je nyní pod kontrolou.)

za
[ˈʌndə] "under these circumstances" (za těchto okolností)
"Under what conditions do plants grow best?" (Za jakých podmínek květiny rostou nejlépe?)

podle
[ˈʌndə] čeho zákona ap, např. "Under the terms of their contract, employees must give 3 months' notice if they leave." (Podle podmínek jejich smlouvy, zaměstnanci musí podat oznámení 3 měsíce dopředu, pokud chtějí odejít.)
"He would be found guilty under a strict interpretation of the law." (Na základě/Podle přísného výkladu zákona by byl shledán vinným.)

mladší
[ˈʌndə] o věku, např. "The discount applies only to children under the age of ten." (Sleva se týká pouze dětí mladších deseti let.)