understand

chápat to tak ...
[ˌʌn.dəˈstænd] "I understand that you wish to leave." (Chápu to tak, že chcete odejít.)

chápat
[ˌʌn.dəˈstænd] "She explained the whole idea again, but I still didn't understand." (Znovu vysvětlila celou myšlenku, ale já jsem stále nechápal.)
"I don't understand what he's angry about." (Já nechápu, kvůli čemu je naštvaný.)

pochopit
[ˌʌn.dəˈstænd] "I fail to understand your motives." (Já nedokážu pochopit vaše motivy.)

porozumět
[ˌʌn.dəˈstænd] "It took me some time to understand fully what happened." (Trvalo mi nějaký čas, než jsem zcela porozuměl tomu, co se stalo.)
"I've been struggling to understand this article all afternoon." (Já se tomu článku snažím porozumět už celé odpoledne.)

rozumět
[ˌʌn.dəˈstænd] komu/čemu myšlence, jazyku, filmu, co kdo říká ap, např. "Some children appear to be very fluent word readers but struggle to understand what they are reading." (Zdá se, že některé děti jsou schopny plynně číst slova, ale mají potíže rozumět tomu, co čtou.)

uvědomovat si
[ˌʌndəˈstænd] "She understood how hard he'd worked." (Ona si byla vědoma toho/si uvědomovala, jak těžce pracoval.)