violent

prudký
[ˈvaɪələnt] "violent thunderstorms" (silné/prudké bouřky)
"a violent blow" (silná/prudká rána)
"He has a violent temper." (On je prudké povahy.)

násilný
[ˈvaɪələnt] (krim.) "a violent crime" (násilný trestný čin)
"There are scenes in this play which to my mind are incredibly violent." (V té hře jsou scény, které jsou podle mého názoru neuvěřitelně násilné.)
"A study conducted by Northeastern University and the Massachusetts SPCA found that people who abuse animals are five times more likely to commit violent crimes against humans." (Studie provedená Northeastern University a Massachusetts SPCA objevila, že u lidí, kteří týrají zvířata, je pětkrát větší pravděpodobnost, že spáchají násilný trestný čin vůči lidem.)

násilnický
[ˈvaɪələnt] (krim.) "a violent alcoholic" (násilnický/agresivní alkoholik)
"She was convicted of murdering her drunken and allegedly violent husband." (Ona byla odsouzena za zavraždění svého opileckého a údajně násilnického manžela.)

silný
[ˈvaɪələnt] "violent thunderstorms" (silné/prudké bouřky)
"a violent blow" (silná/prudká rána)
"violent jealousy" (intenzivní/silná žárlivost)

křiklavý
[ˈvaɪələnt] o barvě ap, např. "a violent pink sweater" (křiklavý/křiklavě růžový svetřík)