slip out

vyklouznout
of - z čeho kdo/co, např. "Just slip out of the room while nobody's looking." (Prostě vyklouzni z místnosti, dokud se nikdo nedívá.)
"Her purse slipped out of her hands." (Její peněženka jí vyklouzla z rukou.)