softly

zlehka
[ˈsɒftlɪ] "He closed the door softly." (Zlehka zavřel dveře.)
"She bent forward and kissed him softly." (Sklonila se a zlehka/něžně ho políbila.)

lehce
[ˈsɒftlɪ] "a softly lit room" (lehce/tlumeně osvětlená místnost)

tiše
[ˈsɒftlɪ] "She started crying softly." (Začala tiše plakat.)