soil

půda
[sɔɪl] (bot.) (geol.) "organic soil" (humusová půda)
"sandy soil" (písčitá půda)
"surface soil" (svrchní vrstva půdy)
"clay soil" (jílovitá půda)
"fertile/infertile soil" (úrodná/neúrodná půda)
"nutrient-rich soil" (půda bohatá na živiny)
též přeneseně, např. "native soil" (rodná půda)
"British soil" (britská půda)

hlína
[sɔɪl] (bot.) (geol.) Hlína je z geologického hlediska soudržná zemina (nezpevněná hornina), která se skládá z částic různé velikosti, vždy však menších než 2 milimetry. Hlína obsahuje všechny tři složky rozlišované při popisu sedimentárních hornin: písek, prach, jíl. Podle převahy některé z těchto složek rozlišujeme hlíny písčité, prachovité a jílovité.

"sandy soil" (písčitá hlína/zemina)