somehow

nějak
[ˈsʌmˌhaʊ] "Don't worry - I'll get there somehow." (Neboj, já se tam nějak dostanu)
"This city is somehow different." (To město je nějak jiné.)

nějakým způsobem
[ˈsʌmˌhaʊ] "He's overweight and bald, (and) yet somehow, he's attractive." (On má nadváhu a je plešatý a přesto je nějakým způsobem atraktivní.)
"A small dog had somehow managed to survive the fire." (Malému pejskovi se nějakým způsobem podařilo požár přežít.)