strict

přísný
[strɪkt] with - na koho; "My parents were very strict with me when I was young." (Moji rodiče na mě byli hodně přísní, když jsem byl mladý.)
"a strict vegetarian" (přísný vegetarián)
"Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations." (Námořní pojištění se řídí řadou přísných pravidel a předpisů.)
"Her Mum's really strict, but her Dad's all right." (Její mamka je opravdu přísná, ale taťka je v pohodě.)
"He would be found guilty under a strict interpretation of the law." (Podle přísného výkladu zákona by byl shledán vinným.)

přesný
[strɪkt] význam slova, interpretace, překlad ap; "a strict/loose translation of the text" (přesný/volný překlad textu)