stroke

tah
[strəʊk] perem, štětcem ap; "a brush stroke" (tah štětce)
"She brushed her hair with long, regular strokes." (Rozčesala si vlasy dlouhými a pravidelnými tahy.)

rána
[strəʊk] čím kladivem ap. nebo např. "The punishment was twenty strokes of the lash." (Trestem bylo dvacet ran bičem.)

pohladit
[strəʊk] koho, např. "Stroke the dog if you like, it won't bite." (Pohlaď si toho psa, jestli chceš, on nekousne.)
"She leaned forward to stroke the dog but quickly drew back when she saw its teeth." (Naklonila se dopředu, aby si psa pohladila, ale když spatřila jeho zuby, rychle se odtáhla.)

mrtvice
[strəʊk] (med.) viz "cerebrovascular accident" (cévní mozková příhoda); "He suffered a stroke." (On dostal mrtvici / Postihla ho mozková mrtvice.)
"She had a stroke which left her unable to speak." (Utrpěla mrtvici, po které ztratila schopnost mluvit.)
"People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke." (Lidé s nadváhou riskují infarkt nebo mrtvici.)

úder
[strəʊk] čím nebo čeho hodin; též v tenise, golfu ap; "She returned the volley with a powerful stroke to win the game." (Volej odehrála silným úderem a hru tak vyhrála.)

pohlazení
[strəʊk] "With a gentle stroke of her cheek, Rory carried her into their bedroom." (S něžným pohlazením po tváři ji Rory odnesl do ložnice.)

pohladit po ...
[strəʊk] čem koho, např. "He stroked her face/hair/back." (Pohladil jí po tváři/vlasech/zádech.)

odpálit
[strəʊk] (sport) míč; "The batsman stroked the ball effortlessly to the boundary." (Pálkař míč bez námahy odpálil k pomezní čáře.)