scratch

škrábanec
[skrætʃ] "The scratch width is the measure of hardness." (Šířka škrábance/rýhy je měřítkem tvrdosti.)
"He had several scratches on his face." (Na obličeji měl několik škrábanců/šrámů.)

vyškrtnout
[skrætʃ] též "to scratch out"; "They scratched the horse from the race because she had become lame." (Oni toho koně vyškrtli z dostihu, protože ochabl.)

škrábat
[skrætʃ] "to scratch oneself" (škrábat se)
"The dog's scratching at the door - he wants to be let in." (Pes škrábe na dveře; on chce pustit dovnitř.)

poškrábat
[skrætʃ] "to scratch oneself on something" (poškrábat se o něco), např. "Be careful not to scratch yourself on the roses." (Buď opatrný, aby ses nepoškrábal/neškrábl o ty růže.)
"He scratched himself under his arm." (Poškrábal se pod paží.)
"We scratched the paintwork trying to get the bed into Linda's room." (Když jsme se snažili dostat postel do Lindy pokoje, poškrábali jsme lak.)

poškrábat se na ...
[skrætʃ] čem, např. "Hannah scratched her head thoughtfully." (Hana se poškrábala zamyšleně na hlavě.)

škrábnout
[skrætʃ] koho; "to scratch oneself on something" (škrábnout se o něco), např. "Be careful not to scratch yourself on the roses." (Buď opatrný, aby ses nepoškrábal/neškrábl o ty růže.)
"I accidentally scratched her with my long nails." (Já jsem ji nechtěně škrábla svými dlouhými nehty.)

škrábnutí
[skrætʃ] "It's just a little scratch." (Je to jen malé škrábnutí.)

šrám
[skrætʃ] "He had several scratches on his face." (Na obličeji měl několik škrábanců/šrámů.)

rýha
[skrætʃ] na povrchu po škrábnutí; "The scratch width is the measure of hardness." (Šířka škrábance/rýhy je měřítkem tvrdosti.)

vyrýt
[skrætʃ] on - do čeho co; své jméno ap, např. "People have been scratching their names on this rock for years." (Lidé si do této skály vyrývají svá jména už roky.)

sedřít
[skrætʃ] off - z čeho co; lak ap, např. "I'm afraid I scratched some paint off the door as I was getting out of the car." (Já se obávám, že jsem sedřela trochu laku ze dveří, když jsem vystupovala z auta.)