shade

stín
[ʃeɪd] místo bez slunce; "This plant grows best in the shade." (Tato rostlina roste nejlépe ve stínu.)
"The children played in the shade of a large beach umbrella." (Děti si hrály ve stínu velkého slunečníku.)

odstín
[ʃeɪd] barvy; "Their kitchen is painted an unusual shade of yellow." (Jejich kuchyně je vymalována neobvyklým odstínem žluté.)

roleta
[ʃeɪd] (amer. angl.) též "a window shade" nebo specifičtěji "a roller shade"; "When you want to raise the shade higher, you first give it a slight downward pull to disengage the mechanism." (Chcete-li povytáhnout roletu, nejdříve za ni mírně zatáhněte směrem dolů, abyste uvolnili mechanismus.)

žaluzie
[ʃeɪd] (amer. angl.) též "a window shade", nebo specifičtěji "a sheer shade"; "Could you close the shade, please - it's too bright in here." (Mohla bys zavřít/zatáhnout ty žaluzie prosím tě, je tu moc jasno.)